暗黒街の弾痕

You Only Live Once [95点]

1934年にナチスの台頭を嫌って米国に渡ったフリッツ・ラングが、ハリウッドで二本目に製作した作品。1940年代から本格的になる”フィルム・ノワール”に大きな影響を及ぼしました。50年代になると魅力的な作品が少なくなるフリッツ・ラングですが、この頃はまだまだ活力に溢れており、情感溢れる大傑作となりました。

世間に受け取られがちだった「誠実なアメリカ青年」のイメージに染まることを嫌い、幅広い役柄を演じたヘンリー・フォンダ。その未熟さ繊細さ故に社会に敵意を抱く、\"暗い”前科者エディ役も見事に演じきりました。エディを見舞う世間の冷たさ、”善良な人々”による残酷な仕打ち、運命のいたずら。現実に負けて転がり落ちていく彼を、わが身を捨てて一身に支えようとする恋人ジョーに扮するシルヴィア・シドニーがまた実に良い。哀しいほどに健気。

邦題の『暗黒街の弾痕』は、当時のギャング映画ブーム（『暗黒街の顔役』とか・・）にあやかってつけられたものだと思いますが、作品の本質は全く表していません。原題は『You Only Live Once』。リバイバル時には、さすがにこれでは・・・ということになったのか『ただ一度の愛／暗黒街の弾痕』という邦題になりました。まさに一度きりの命を哀しく哀しく生きた二人の物語でした。

frost　2008-10-19 09:51:20