『ビバリーヒルズ・チワワ』森三中がヒット祈願
【ディズニー】4月23日(木)、市谷亀岡八幡宮にて、『ビバリーヒルズ・チワワ』の吹き替え版で声優として出演している森三中、黒田福美、松重豊がヒット祈願を行った。
チワワの映画ということで、せっかく祈願するんだから、チワワにも祈願してもらおうと、沖縄から「合掌犬」のコナン君がこの日のために応援に駆けつけた。「神様の前で緊張した」という5人をしりめにコナン君は余裕の表情で合掌してみせ、報道陣から拍手喝采を浴びていた。
『ビバリーヒルズ・チワワ』は、贅沢な暮らしをしていたセレブ犬がノラ犬になっての一騒動を描く、犬好きにはたまらないワンコ映画。字幕スーパー版ではドリュー・バリモアが主役のチチワの声をあてており、その友達のジャーマン・シェパードの声をアンディ・ガルシアがハードボイルドタッチで演じている。吹き替え版では、森三中はいつも連んでいる3匹の犬の声を当てており、黒田はジェイミー・リー・カーティスの声を、松重はアンディ・ガルシアの声を吹き替えている。
黒田と松重は声優初挑戦ということだが、松重は「人間がやってる以上に感情移入できた」といい、黒田から「ほれぼれした」と褒められていた。「役作りをする必要がなかった」という森三中の3人は「北関東の訛りがあったので、訛りでNGになった」と話していた。
『ビバリーヒルズ・チワワ』は、5月1日(金)より全国ロードショー。
後列左から黒田福美、黒沢かずこ、村上知子、大島美幸、松重豊、前列コナン。
2009/04/27 12:59